remnant; residue; remaining; left-over
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
perhaps; likely; probably; I dare say
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
only; merely; but; no more than
be; is; did; (have) done; please; do
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
adds force or indicates command
is that so? (generally rhetorical)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
stopover (during a train or bus journey)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wonderful; splendid; magnificent
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
listen!; you see; mind you; remember
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)