name; given name; title; fame; renown; pretext
play; sport; fun; caprice; joke; jest
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to see through; to see the true nature of something
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pastor; minister; clergyman; reverend
going around; patrol; round; tour
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wounded person; injured person
to make fun of; to look down on; to make light of
to cry; to weep; to sob; to howl
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be surprised; to be astonished
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next; following; subsequent; stage; station
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess