jpdb beta

ouch!

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

in that way; thus; so; the same; so?

6

was

1

group; body; party; company; troupe; gang

2

they; those guys

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

7

each; every

2

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

to; towards; for

5

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

1

god of poverty

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

32

two-digit number; "tens" column; two digits; double figures

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

insurance man

1

older sister; lass; young lady

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

hey; yo; hi; come on; hey

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

that; those; the

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

workaholic; workaholism

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

gotcha; alrighty; got it; OK

1