-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
oh; right; I see; OK; gotcha
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; occasion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
holiday; day off; sleep; rest; good night
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one way or another; in many ways; in various ways
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality