jpdb beta

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to apologize; to apologise

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

she; her; girlfriend

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

snow; snowfall

2

what sort; what kind

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

Shigure

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to go; to come

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

together (with); at the same time; in a lump

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

right of veto

1

off-the-record

1

of course; certainly; naturally

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

to visit; to call on; to pay a visit to

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

head house (family); birthplace; originator

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

as soon as; right after

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

telling a riddle

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to repeat; to do something over again

1

please (give me); please (do for me)

1

lounge; common room

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1