unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
this time; now; next time; another time; recently; lately
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at once; immediately; without delay; promptly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(social) class; rank; grade
policy; course; plan (of action); magnetic needle
master sergeant; sergeant major (JSDF)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
name; given name; title; fame; renown; pretext
Kazunomiya (1846.7.3-1877.9.2)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; annoyance
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
quickly; at once; right away; hurriedly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment
to appease; to suppress; to calm
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in that way; thus; so; so?