youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to win through (e.g. to finals); to advance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
shelf; ledge; rack; trellis
to order; to command; to appoint
(having) expectations; (having) an ideal
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
such ... as; or some such
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
long hit; slugging; extra-base hit
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
confections; sweets; candy; cake
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
memory; recollection; remembrance; storage
eternal; unlimited; endless
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry