departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
evil spirits of rivers and mountains
to exorcise; to cleanse; to purify
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
how; in what way; how about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fox with supernatural powers; fox spirit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; the same; so?
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
one's house; one's home; one's family
now; the present time; just now; another; more
rent arrears; falling behind on rent payment
danger; peril; hazard; risk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
remuneration; recompense; reward; toll
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tail (of an animal); tail end; tip
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is