breath; breathing; tone; mood
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fucking; screwing; having sex
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(not) even once; (not) ever
beginning; outset; first; onset
at last; finally; barely; narrowly; just
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
preservation; retainment; keeping
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
loveable; very likeable; like very much
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
(one's) older brother; lad; sonny
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to misread; to read wrongly; to misinterpret
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
immediately; right away; at once; instantly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to come out all right; to take care of itself; to be OK
difference; distinction; discrepancy; mistake; error