that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
middle; centre; center; midpoint; heart
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everyone; everybody; all; everything; all
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(living) sacrifice; victim; scapegoat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
to come out all right; to take care of itself; to be OK
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
emotion; feeling; feelings; sentiment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as it is; as one likes; because; condition; state
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
how long; how far; how much
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)