confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to thrust away; to send flying
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; that person; (arch.) you
to curse; to put a curse on; to detest intensely
lavish; luxurious; showy; gaudy
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
never mind that; don't worry about that; listen up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
as it is; as one likes; because; condition; state
senior high school; high school
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
quantity; amount; volume; number; amount of money
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
number one; first; best; most; game; round
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
hibernation; winter sleep; torpor
taking an examination (esp. school and university entrance)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to apologize; to apologise
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dad; daddy; papa; pa; pop
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored