to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
at least; at most; (even) just
with the exception of; excepting; excluding
health preservation; recuperation; recreation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
feeling; sense; impression
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
craftsman; artisan; workman; carpenter
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
menial; meanness; servility; abject
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
make-up; makeup; cosmetics
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
go that far; to that extent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
used article (esp. clothes)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
maid; helper; help; assistance
to be taught; to learn; to take lessons in
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
important; significant; precious; valuable; careful
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains