indicates concession or compromise; indicates permission
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
thereupon; shortly thereafter
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
readiness; preparedness; resolution; resignation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
curse; spell; malediction
memorial service for the dead; holding a service
to talk; to chat; to chatter
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to comfort; to console; to amuse
consideration; concern; fear; worry; solicitude
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
arm; skill; efforts; ability
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
these guys; these fellows
middle of the night; dead of night
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scissors; shears; clippers; hole punch