jpdb beta

bye; see you later

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

smiling face; smile

3

grinning; smirking

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

fine weather; fair weather

1

traditional Japanese handball game

1

tomboy

1

moderate

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

older sister; lass; young lady

9

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

9

long-sleeved kimono

3

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

11

mother; mom; mum; wife

7

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3

(in) one's own way

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to strip and leave clothes lying around

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

6

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

to be in disorder; to lie scattered around

2

to make tea

2

yes; that is so

2

mother-in-law; foster mother; step mother

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

's; of; belonging to

1

chuckle; chuckling

4

growth period (in children)

1

Jirou

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

3

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

jealousy; roasted rice cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

indicate reason; infers some protest

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

at a young age; while still young

1

to die

1

doll; puppet; figure

26

bridal costume; wedding dress

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

custom

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

4