mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
than; from; out of; except; but; more
command; control; commander
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to subsist; to keep on living
finishing blow; coup de grâce
minimum; lowest; minimal; least
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
particularly; especially; in particular; expressly
(someone else's) child; child; kid
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
train that stops at every station; local train
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
please be careful; please take care
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fence; paling; railing; (arch.) fortress
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
government; administration
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
inside; interior; inner part
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
yellow; high-pitched (voice); shrill
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why