to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
materials; data; document
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
Air Self-Defense Force; ASDF
transport; transportation
body; group; party; company; troupe
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
complementation; supplementation; completion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
inside; interior; among; within; middle; center; during
another (person); the other person; one more (person)
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
two persons; two people; pair; couple
actually; really; truly; in practice; practically
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
after all; because; but; even; too; as well
how many people; a number of people
inside one's heart; in one's mind
rural local self-government (Muromachi period)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
speech and conduct; words and deeds
which (of three or more); well; now; c'mon
genuine article; real thing; real deal