honorific/polite/humble prefix
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  OK;  all right;  fine;  very well;  will do
 don't you think?;  indicates question
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 just a minute;  small quantity
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 call;  visit;  inquiry;  enquiry;  question
 seat;  location (of a gathering, etc.);  place;  position;  post
 please (give me);  please (do for me)
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 alternation;  change;  relief;  relay;  shift;  substitution (sports, etc.)
 bathing suit;  swimsuit;  swimmers
 risky;  dangerous;  suggestive;  bordering on the obscene; (arch.)  extreme; (arch.)  harsh
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 anyhow;  in any case;  at any rate;  at best;  at most
 apron;  apron (airport);  apron (stage)
 to hide;  to be hidden;  to conceal oneself;  to disappear
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 so much;  so often;  oh, yes!;  that's it;  that's right;  quite
 guest;  visitor;  customer;  client;  shopper
 service;  help;  discount;  discounted item;  free service;  freebie;  service
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 date (with someone);  (social) outing (for two);  date night;  date (day)
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 precisely;  exactly;  plumb;  damn;  stupid;  cursed
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)