when it becomes; when it comes to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to relax; to feel at home
morning; breakfast; (arch.) next morning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be surprised; to be astonished
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
living; life (one's daily existence); livelihood
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
perseverance; determination; tenacity; energy
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
correction; rectification; mending; repair
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to; for; in order to; for; as for; regarding
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station