to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
what; how many; many; a lot of; several; a few
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
time; hour; period; class
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in that way; thus; so; the same; so?
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to give; to do (something) for
what did you just say (to me)?; what's that?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person