difference; distinction; discrepancy; mistake; error
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
counterfeiter; faker; appropriationist
filthy; dirty (looking); drab
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
ability; competency; talent; skill; capacity
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
caster; newscaster; news anchor; anchorman
at once; immediately; right now
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
decision; ruling; award; arbitration
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
oneself; oneself; for oneself; personally
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
human being; human; person; character (of a person)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
curse; spell; malediction
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
once; before; formerly; never yet; never before; first time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to end; to come to an end; to close; to finish
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
destination; whereabouts; future; prospects
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back