indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to avenge (somebody) by striking down their killer
that sort of; that kind of; like that; such; so
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
by myself; in person; by oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
had better ...; had better not ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
all people; everybody; ten thousand people
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
while; during; while; although; all; both
only; merely; but; no more than
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen