holiday; day off; furlough; absence (from work)
give up; relinquish; serve up; let loose
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
after that; afterwards; thereafter
doing a job; riding and sweating up a horse
approval; agreement; support; favour; favor
self-confidence; confidence (in oneself)
choreography; dance composition; dance coaching
to envy; to be envious of; to be jealous of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one's youth; early life; one's early days; one's early years
fever (state of excitement)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
feeling chilly after taking a bath
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
water vein; underground stream of water; waterway
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
It's absolute heaven; It's sheer bliss