to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Satori; folklore monster that can read minds
suffix for familiar person
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to talk; to chat; to chatter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the future (usually distant); future tense; the world to come
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
stability; steadiness; equilibrium
equipment; device; installation; stage setting
complete; completion; perfection; accomplishment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at; in; at; when; by; with; and then
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
until now; so far; up to the present
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at once; immediately; right now
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be silent; to say nothing