to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
arm; skill; efforts; ability
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
memories; recollections; reminiscence
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to cry; to weep; to sob; to howl
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
scary; frightening; eerie; dreadful
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
far away; distant place; long ago; far back; by far
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
somehow; how; in what way; why; what kind of
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to lose sight of; to miss
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry