jpdb beta

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to shake; to sway; to waver

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

small quantity; little; little while; short distance

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

now; the present time; just now; another; more

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

59

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

you; dear; honey

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

(a) little; somewhat; somehow

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

he; him; boyfriend

1

who

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

two persons; two people; pair; couple

6

prince; subordinate Kumano shrine

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

crown prince

1

your Highness; his Highness; her Highness

17

this year

1

-years-old

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

outside the country; abroad

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

prefix for forming ordinal numbers

1

Ivan; Yvan

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2