to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
nonexistent; not being (there); not having; not
inside; interior; among; within; middle; center; during
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
be; is; did; (have) done; please; do
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
really; truly; indeed; good grief
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
now; soon; already; yet; further; more
horse; horse racing; promoted bishop
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
together; at the same time; same; identical
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
payment on delivery; cash on delivery; COD
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
company; corporation; workplace
debt collector; bill collector; repo man
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!