by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
first of all; at once; right away; for now; for the time being
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
returned goods; returning purchased goods
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
honorific/polite/humble prefix
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
monastery; convent; cloister; abbey