unfortunately; sorry, but ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(a) little; somewhat; somehow
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
may; might; perhaps; may be; possibly
thousand years; millennium; (fig.) long time
tactics; strategy; military operation; naval operation
about; on; regarding; per; for every
story; tale; talk; discussion
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
veil of darkness; curtain of night
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
party; set; gang; company; person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to repeat; to do over again
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
contradiction; inconsistency
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
reality; actuality; hard fact
always; all the time; never; usual; regular
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
like; similar to; as with; in the same way
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
look!; there!; here!; that is
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
everyone; anyone; no one; nobody
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen