before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
beautiful woman; (a) beauty
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
just because; even if; even though
few; a little; scarce; insufficient; seldom
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
place; spot; address; district; area; one's house; point
eternity; permanence; perpetuity
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to snatch away; to dispossess; to steal
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
maze; labyrinth; inner ear
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
-less; lacking; non-existing
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to continue; to keep up; to keep on
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
look!; there!; here!; that is
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
like; similar to; as with; in the same way
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
reality; actuality; hard fact
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
breath; breathing; tone; mood
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
contradiction; inconsistency