jpdb beta

closing argument; closing statement

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

at; in; at; when; by; with; and then

21

penalty; sentence; punishment

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

you; I; me; oneself

2

(one's) self; oneself

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

punishment; penalty

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

adds force or indicates command

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

you

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

protective wall; bulwark

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

I; me; you; manservant

11

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

then; well; so; be; is

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

9

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

9

prefix for forming ordinal numbers

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

after all; because; but; even; too; as well

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

banknote; bill; note; paper money

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1