to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
without permission; without notice
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
by means of; due to; because of; according to
magic bullet; magic bullets
face; visage; look; expression; honor; honour
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; by what means
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
side effect; adverse reaction
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
association; society; organization; organisation
measure; step; dealing with; medical treatment
considerably; greatly; a lot
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yen (Japanese monetary unit); circle
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation