earnings from a part-time job
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
please (give me); please (do for me)
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
this way; this direction; here; this (one); I; me
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
perception; intuition; the sixth sense
that kind of; that way; that move; that trick; that game
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
together with; same; both; all; including ...
grandmother; old woman; female senior citizen
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
long time; long interval; for quite some time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
body; torso; trunk; build; physique; health
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
beginning; outset; first; onset
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
instability; insecurity; crankiness
state; condition; situation; appearance; circumstances
if one is unlucky; if one is careless
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
condition; state; health; state (of health); way; manner
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
danger; peril; hazard; risk
judgment; judgement; divination; judgement
forcibly; against one's will
to exorcise; to cleanse; to purify
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which