itchy; creepy; feeling uneasy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
this area; around here; this point; this much; this extent
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
may; might; perhaps; may be; possibly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to threaten; to intimidate; to be threatening
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
change of course (ship); steering in a different direction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
scissors; shears; clippers; hole punch
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance