place; location; room; space; sumo tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
group; party; team; squad; section
to face; to go towards; to head towards
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
and; and then; thus; and now; and finally
craving; longing; thirsting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
boss (esp. yakuza); foreman
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
destructive blast; blowing up; explosion
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(another's) daughter; young lady
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Mr; Mrs; Miss; politeness marker