yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to have a talk; to tell a story
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dispersing; breaking up; running away
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
Mt Tsukuba (in Ibaraki Pref.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; this sort of; like this
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
festival; feast; carnival
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
fence; hedge; barrier; wall; railing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
song performed while dancing; ballad
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
anything and everything; just about everything
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
that day; the very same day
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to flow into; to pour into; to stream into
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
anything and everything; all sorts of things; by all means
to take; to carry (something) away; to bear
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression