to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
reign; being on the throne
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
horse; horse racing; promoted bishop
disposition; temperament; temper; nature
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
together (with); at the same time; in a lump
confections; sweets; candy; cake
how; in what way; how about; questionable
to run around; to bustle about
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
always; all the time; never; usual; regular
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
imperial princess; royal princess
please; somehow or other; one way or another
don't worry; no worries; never mind
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to say; to tell; to state; to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; charming; lovely; adorable
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
after that (a substantive change occurred)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to chastise; to punish; to discipline
study; diligence; discount; reduction