left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dwelling; house; residence; living; life
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wet nurse; nursing mother
maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
let me see; well; errr ...; uhh ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
number one; first; best; most; game; round
to be silent; to say nothing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; mental agony; heartache
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
all you want; as much as one wants
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on