jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

every night; nightly

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

term of office

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

had better ...; had better not ...

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

departure

1

to do

1

so; like this; in this way

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

as one promised

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

lady; gentleman; person

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

night sky

1

moon; month

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

five; 5

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

roughly

1

he; she; that guy

1

lover; mistress

2