jpdb beta

to seclude oneself; to shut oneself away

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

loveable; very likeable; like very much

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

district; region; the country; countryside; civilian society

2

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

together; at the same time; same; identical

1

if it's the case

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

number one; first; best; most; game; round

3

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to need; to call for; to require

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

husband

2

in accordance with; according to

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

now; the present time; just now; another; more

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

since then

1

(not) even once; (not) ever

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

7

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

to return; to come back

1

oh; ah

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

3

ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

together (with); at the same time; in a lump

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1