escape; break-out; prolapse; proptosis
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
just (applies to set number of items, instances, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to seclude oneself; to shut oneself away
house; residence; family; household; lineage; family name
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
any more; any further; any better; any longer
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
is that so? (generally rhetorical)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make fun of; to look down on; to make light of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
this for sure; certainly is