painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
older sister; lass; young lady
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hate; to dislike; to loathe
scary; frightening; eerie; dreadful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
and; and then; thus; and now; and finally