breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
aloneness; loneliness; solitude
at; in; at; when; by; with; so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this sort of; this kind of; like this; such
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wisdom; intelligence; sagacity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
yikes; oops; eep; wow; aargh
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
letter (of an alphabet); character; writing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion