-ness; indicates assertion; come; come now
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
each; (arch.) you (plural)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be muddy; to be slushy
green youth; immature youth; novice; greenhorn
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to surpass; to outstrip; to excel
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be silent; to say nothing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
beyond this point; from now on; after this
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to take back; to recapture
even; (if) only; just; besides; on top of that
listen!; you see; mind you; remember
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
hesitation; indecision; vacillation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
I see; that's right; indeed
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to attack; to assault; to assail
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement