jpdb beta

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

oh, yes?; really?

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

well; now; then

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to (do) like this

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

surely; certainly

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to; towards; for

1

to be able (to); to be possible (to)

1

however; but

3

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

battle; fight; war; struggle; conflict

4

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

meaning; significance; sense

2

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

3

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

6

if; in case; supposing

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

alone; by oneself; on one's own

1

to run away; to escape safely

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

to do as one likes

1

why; how

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

stranger; outsider

1

so; like this; in this way

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior

1

well-known; famous

1

shogi; Japanese chess

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

2

really; truly; indeed; good grief

1