this way; this direction; here; this (one); I; me
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
loafing; indolent; lazy; hey
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
have no choice; there is nothing but; no more than
watch-keeping; guard; lookout
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to go along; to walk along; to follow
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
does not seem; unlikely; improbable
step; stride; counter for steps
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
very; much; greatly; a lot of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wounded person; injured person
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
how many months?; how long?
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
purpose; goal; aim; objective; intention
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
far away; distant place; long ago; far back; by far
as much as one can; as much as possible; if at all possible
in the meanwhile; during the time
to play for time; to use delaying tactics
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
in any way; to some extent; even if only a little
care; precaution; guarding; caution