to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
muscle stiffness (esp. in shoulders)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
in person; personally; directly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
oversight; omission; mistake
to be found; to be discovered
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
immediately; right away; at once; instantly
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous