jpdb beta

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

5

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

2

oh, yes?; really?

5

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

ambush; lying in wait for an ambush

1

we; us

4

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

difficult to speak about

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

8

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

6

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

had better; is advisable

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to raise one's voice; to shout

1

post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog

9

like that; so

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

7

excuse; explanation

2

in turns; in series; in number order; by rotation

1

to catch a cold

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

pet dog

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

24

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

8

I; me

21

two; 2

5

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

8

bento; Japanese box lunch

1

every day

3

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

home; family; household

1

three; 3

8

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

3

that's enough!; cut it out!; get a life!

4