to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ceremony; rite; ritual; service
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by myself; in person; by oneself
judgment; judgement; divination; judgement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
order; command; decree; (software) instruction; statement
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be able (to); to be possible (to)
clay doll; clay figure; clay figurine
no more than; just; only; mere; goes no further than
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to order; to command; to appoint
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with the exception of; excepting; excluding
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
prefix for forming ordinal numbers
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...