corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hasty; impatient; restless; rash
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
holding two or more positions concurrently
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that's true; of course; obviously
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
holiday; day off; sleep; rest; Good night
in this way; thus; such; uh...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
stubborn; obstinate; pigheaded
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
is that so? (generally rhetorical)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)