time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
case; occasion; situation; circumstances
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
thorough; exhaustive; complete
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
flying column; detached force
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
immediately; right away; at once; instantly
now (while the time is ripe); while one still can
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
punishment; judgement; judgment; decapitation
why; how; for what reason
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
anyway; anyhow; at any rate; in any case
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure